2016柏林轨道交通展“中国馆日”媒体见面会

尊敬的女士们、先生们：

2016 德国柏林国际轨道交通技术展，“中国馆日”媒体见面会将于 2016 年 9 月 20 日（15:00-17:30）在柏林国际会展中心举行。

该展览是轨道交通技术方面最大的国际专业展会，届时将有 39 个展团展示来自包括中国在内的 21 个国家和地区供应企业的具有代表性的创新技术。“中国馆日”媒体见面会由中国城市轨道交通行业领军企业、协会和科研院所牵头组织，代表团将在本次活动的媒体企业见面会上就中国城市轨道交通市场的发展和未来趋势、中国轨道交通行业技术创新、中德城市轨道交通合作经验及双赢发展机遇等热点话题作专业报告，并回答媒体提问。

德国中国商会作为合作伙伴之一，诚挚邀请您参加。 为确保更好的计划安排媒体接待事宜，我们期待尽快得到您的回复，您对活动有任何问题都可直接与我们联系：德国中国商会， 李妍女士 (Tel.: +49-30-209 17522)。报名信息（媒体名称、姓名、邮件及联系电话）请发送至 yan.li@chk-de.org。如果您有采访特定企业、内容、时间等其他方面的需求，欢迎您向我们提出，商会方面将尽力为您安排。

期待您的到来！

媒体见面会 （中英同传）

2016 年 9 月 20 日，15:00 – 17:30 ，柏林会展中心 15.2 号馆内会议室

支持单位：中国驻德使馆经商处 | 德国轨道交通协会 | 德国交通运输企业协会 | 德国中国商会

主办单位：中国城市轨道交通协会 | 中国中车股份有限公司 | 中国铁道科学研究院

协办单位：华为技术有限公司 | 上海富欣智能交通控制有限公司 |上海自仪泰雷兹交通自动化系 统有限公司

承办单位：中国铁道科学研究院科学技术信息研究所 | 北京中城轨道展会有限公司

流程 （主持：李元胜，中国城市轨道交通协会副秘书长）

15:00-15:05 | 欢迎辞

中国驻德使馆经济商务参赞处

15:05-15:20 | 中国城市轨道交通发展状况及未来十年的发展趋势和机遇

安小芬，中国城市轨道交通协会副秘书长

15:20-15:40 | 城市轨道交通技术装备 – 中国制造

中国中车股份有限公司

15:40-15:55 | 德国城市轨道交通运营管理经验分享与建设运营需求介绍

柏林工业大学现代化轨道系统专业负责教授，德国现代化铁路研究所总经理 Peter Mnich 教授

15:55-16:40 | 企业代表主题发言

－　LTE 解决方案在城市轨道交通领域里的运用

－　中国城市轨道交通信号系统的发展

－　德国企业参与中国城市轨道交通建设并实现双赢发展

16:40-16:55 | 中国展团境况介绍

中国铁道科学研究院

16:55-17:30 | 媒体提问、交流