“一带一路”也为德国企业带来了新的商机。德国境内已形成杜伊斯堡和汉堡两个重要物流枢纽。西门子去年在北京设立“一带一路”办事处。舍弗勒公司作为中国最大的汽车零部件供应商之一，也凭借技术优势从基建扩张、尤其是铁路网建设中受益匪浅。本期杂志聚焦积极参与共建“一带一路”、共享丰硕成果的中德企业代表，同时也照例通报中德经济合作的最新发展和趋势。

本期杂志以投资中国/ Investition in China为主题，侧重介绍中国的招商引资环境。中国改革开放四十周年之际，我们希望通过生动的实例介绍和人物特写展示中国企业家和政界日益开放与开明的风采。使馆经商处王卫东公参、德国工商大会国际事务部负责人Julia Arnold女士、德国巴斯夫亚太区经理KOTHRADE博士等中德商务人士接受了独家专访。此外，编辑部精心收集整理了二十余家落户德国的投资促进机构，为您呈现中国在德招商引资机构图谱。

新一期《CONNECT》杂志以科技研发为主题，报道了中资企业在德国积极开展创新活动的现状。通过科研合作，不少中资企业与德国合作机构实现了互利共赢，尤其是在数字化、自动化、人工智能等领域成果斐然。

2017年3月31日，新版《中资企业在德商业环境调查》于中国日新闻发布会对外发布。德国中国 商会干事长段炜向媒体介绍了《调查》的基本内容。他表示，大多数在德中资企业对德国投资环境满意，但很多问题还有待于解决，也有部分企业对投资政策和社会安全表示担忧。

《中资企业在德商业环境调查》是为了更好的了解中资企业在德经营状况。了解企业在经营中遇到的困难及企业的要求，更好的和我们合作伙伴们一起，帮助在德中资企业融入德国社会，促进合作，创造共赢。

2015年10月22日 德国/柏林 正逢默克尔访华之际，德国中国商会于柏林再次发布《中资企业在德商业环境调查2015》。

此次调查延续了2014年的调查成果，并汇总了来自130个在德企业的各项数据（ 2014年： 114家公司）。与14年不同的是，在原问卷的基础上，新增设了在德投资计划、对德投资信心等14道问题。

德国中国商会希望《中资企业在德商业环境调查2015》的发布能够帮助企业降低在德经营难度，改善德国投资环境，助力在德企业行业发展。

为了方便会员企业间建立广泛联系，扩大知名度、创造更多合作机会，德国中国商会于今年推出2014年版《会员名录》。本《会员名录》包括德国中国商会主席单位、理事单位、会员企业及支持会员的公司简介、负责人信息和联系方式，为您提供在德中资企业最新、最全面、最准确的资讯。

   《会员名录》目前仅限商会会员购买。

《投资德国指南》是德国中国商会为即将来德投资和已在德开展经营业务的中资企业专门编写的投资综合信息类出版物。《投资德国指南》将提供政治、经济、法律等权威信息，帮助中国企业快速、准确地了解德国当地政策法规、投资环境以及文化背景。通过《投资德国指南》，企业可以快速、自助的获得投资各个环节所需资料。

为了更好的了解中资企业在德投资状况、准确反映在德中资企业生产经营的困难与诉求，德国中国商会于2014年对在德中资企业进行普遍的问卷调查。通过对调查结果的整理和分析，最终形成德国中国商会2014年《中资企业在德商业环境调查》。中欧论坛“汉堡峰会”期间，德国中国商会特举办新闻发布会正式对外发布《中资企业在德商业环境调查》。

本次调研数据以德国中国商会的会员企业为基础，结合新联邦州各地地方法院工商登记信息和中国驻德国大使馆经商处的备案资料，通过调查问卷、电话采访、实地考察等方式分析得出。部分数据来源也得到了各新联邦州经济促进机构的补充和支持。出于统计方便，本次调研对象也包括了在柏林市的中资企业。