德国中国商会召开第一次会员大会全体会议

2014年3月14日，德国中国商会第一次会员大会全体会议在柏林市经济部举办。会议听取了商会秘书处所做的2013年度工作总结、表决通过2014年商会工作计划并按照法律程序进行了理事会增补选举。共39名会员企业代表出席此次大会，普华永道律师列席会议。中国驻德国大使史明德阁下、柏林市经济部国务秘书Guido Beermann先生莅临现场并致辞。中国驻德国使馆经济商务参赞处孟繁壮参赞协工作人员参会。

会员大会开始之前，德国中国商会理事单位先行召开了一个多小时的理事会议，讨论了商会秘书处工作重点、预算执行等问题并听取主席单位对商会工作的意见和建议。同时，理事会决议通过段炜正式出任商会秘书处干事长。

理事会议结束之后，上午11时整，德国中国商会第一次会员大会正式开始。德国中国商会陈飞主席主持了本次大会并致欢迎词。随后，史明德大使就中德经济宏观发展趋势发表讲话。他指出中德经济往来已从早前的由德国主导的“单行道”模式发展转变为中德双方对等往来的“双行道”，中资企业在德发展前景广阔。他同时回顾了商会自去年五月成立以来的重大事件，鼓励企业在商会平台的帮助下，建立在德国发展的持久战略。柏林市经济部国务秘书Beermann先生向与会代表和嘉宾介绍了柏林市与中国之间经济往来概况、柏林市近年来产业发展布局以及市府对未来经济发展的规划。尤其是希望在柏林市创建“智能城市”的过程中，能够与中国方面找到新的合作领域。

两位嘉宾的致辞结束之后，参会会员代表在陈飞主席的主持下，表决通过本次会议议程并核算了到场人数。在场律师确认了本次大会表决的有效性。紧接着，德国中国商会秘书处段炜干事长简单通报转正事宜并向与会各会员企业代表作了商会上年度既2013年度工作总结。段干事长介绍了到目前为止商会吸纳会员情况、与德国其他政经机构所建立的合作往来、去年度所举办的历次活动、服务业务开展状况以及年度收支现状。在商会全体同仁的努力下，商会经历了从无到有的初创阶段，并迅速发展壮大。由其是2014年1月16日商会成立暨剪彩庆典举办后，德国中国商会受到了中德两国媒体的热烈关注，知名度大幅提高。2014年，商会工作全面步入正轨。对于商会新一年的发展规划，段炜干事长从企业基本信息搜集与建立；签证服务；与德国驻中国商会、德国各地经贸促进局合作；举办大型论坛与活动以及出版物等六大方面提出了14项具体计划。商会计划在今年对会员企业进行信息摸底建库，根据企业基本状况和实际需求提供各方面多层次的服务，包括建立档案、举办论坛活动、发布提供商贸信息、协调企业与政府部门沟通、协助签证办理等。此外，商会今年还会重点推出会员卡与会员互惠项目，并以两国之间高层外交往来为契机，推出《中德投资指南》等出版物。相关准备工作都已开始，并在有序进行中。

与会企业代表对商会秘书处的工作总结和年度计划反响热烈并全票通过秘书处所做的2014年年度计划。此后，在律师的见证下，会员大会表决通过增补中国银行法兰克福分行、中航国际德国分公司 、淄博瀚海慕尼黑科技园 以及中远欧洲有限公司4家企业为德国中国商会的理事企业，并表决通过已有理事单位继续留任。上午日程结束前，全体与会会员合影留念。

下午是商会为与会会员企业组织的有关经贸与企业管理方面的专门讲座。先是使馆经商处二秘陈岩先生做双边经贸关系讲座，为代表们介绍近期中德双方经贸动态和政策重点。柏林伙伴的 David Hampel先生则介绍了柏林市对外国投资的支持政策。Hampel先生通过详尽的数据和清晰的图示向在场会员企业代表讲解了在柏林投资各个阶段可以享受的来自市政的政策支持。之后，德国市场准入中心的Alexander Tirpitz 先生为代表们带来了一场充满学术气息企业管理讲座，重点讲解了中国公司在德战略。会议的最后，德国中国商会干事长段炜先生向企业代表们介绍了德国居留法的新规定，并就代表们所关心的签证、居留、身份转换等问题回答了代表们的提问。

下午四点半，德国中国商会第一次全体大会顺利结束。会后，与会企业代表乘大巴游览了柏林城市风光，为本次大会画下了完满的句号。