德国中国商会成功协办“柏林-北京”经济合作会议

2014年11月24日，德国中国商会成功协办了以“城市可持续发展领域的合作”为主题的“柏林-北京”经济合作会议。

中国在经济上保持较高增长水平的同时，仍面临不少挑战，表现之一为经济的高速增长与环境保护之间的矛盾、快速推进的城市化与不完备的基础设施建设之间的矛盾等。以此为讨论主题，柏林工商会、柏林市政府联合我驻德使馆、德国中国商会在柏林举办“柏林-北京”经济合作会议。本次会议是今年5月柏林市长克劳斯・沃韦莱特（Klaus Wowereit）率团赴北京、广州和香港参与经济研讨会议的延续，目的是进一步加强中德双方的业务合作伙伴关系，增强两国间经济、政治和社会问题方面的理解。来自中国和德国近300名代表团成员、专家和企业家围绕“城市化带来的机遇挑战”、“在华基础设施建设领域合作前景”“中德技术合作经验交流”等议题展开了热烈讨论。

会上，德国工商大会主席施伟策、柏林市长沃维莱特、北京市发展与改革委员会副主任刘印春、中国德阳市市长陈新有、中国揭阳市市长陈东及我驻德使馆公使李晓驷分别致辞讲话，展望了中德维持良好贸易合作伙伴关系的前景，提出了中德应在工业化、城市化、环境保护等领域加强交流，深化合作。随后，在德国工商大会大中华区代表海里斯先生的主持下，中方代表与德方代表就“中国的超级城市——一起塑造世界最大的城市区域”这一议题展开热烈讨论。北京市发改委副主任刘印春、德阳市市长陈新有、揭阳市市长陈东以及广东省政府驻德国经贸代表处首席代表温智尧均参与了本次讨论，并针对各自省市的实际情况做了发言、分析和展望。

短暂的午休过后，以交通、能源、环保及投资为主题的四个研讨会在同一时间举行。德国中国商会代表出席并主持了以“投资德国”为主题的研讨会，德国中国商会理事单位、沈阳机床集团副总经理关欣先生做了主题报告，结合沈阳机床的发展阐述了投资德国的理由及经验。在活动最后以“中国的工业升级及德国和中国的技术合作伙伴关系”为主题的总结讨论上，德国中国商会代表介绍了在德中资企业的投资状况、遇到的问题及发展前景，表达了中德双方在经济领域里进一步深化合作、互利共赢的希望。

本次会议成功将来自德国和中国的与会者集聚在一起，共同为中国城市化的发展提供新思路，并为双方的投资开拓了新道路。会议也为柏林经济界与已在德国投资的中国企业搭建了合作的桥梁。