第七届汉堡峰会圆满落幕

由汉堡商会主办，德国中国商会作为合作伙伴参与的汉堡峰会于 2016 年 11 月 24 日在汉堡成功落下帷幕。

刘延东副总理出席闭幕午餐会并发表讲话

 

中国国务院副总理刘延东和德国外长施泰因迈尔出席汉堡中欧峰会，作为汉堡峰会“中国与欧洲相遇”的荣誉嘉宾，中国国务院副总理刘延东、德国外交部部长弗兰克-瓦尔特•施泰因迈尔（Frank- Walter Steinmeier）、欧盟委员会副主席于尔基•卡泰宁（Jyrki Katainen）在峰会中强调，中国和欧洲将继续保持强有力的伙伴关系。

中国国务院副总理刘延东认为，中国与欧洲正处在深入的改革过程中。在演讲中，她道：“我们是兄弟。中国同欧洲之间的合作有着光明的未来。双方应加强互信、互联、互补、互利，深入推进中欧发展战略对接。”

施泰因迈尔补充说：“当我们意识到，国际政治经济中，总会由于内因和外因发生一些出乎意料的事件，我们应该在同等的原则和基础上建立起最大可能的信任。”

德国前总理格哈特•施罗德先生在发言中强调德中关系的重要性：“在过去的四十年中，中国和德国共同建立了成功的伙伴关系”。施罗德强调，“尽管两国政治及经济体制不同，但合作和不对抗应是两国关系的方向。当今世界，没有任何一个国家能单独面对所有挑战”。

 

德国中国商会新闻发布会   发布2016投资指南

 

23 日, 德国中国商会于汉堡峰会期间召开新闻发布会，并发布《2016 投资指南》。在当前形势下向德国众多主流媒体强调以共赢合作为主轴，联合全德十六个联邦州经济促进局，联邦投资署打造信息平台，共创“欢迎文化”。德国中国商会蔡正欣先生出席新闻发布会并表示，中资企业离乡投资面临一些风险和困难，在德投资经商多年，他感同身受。因此，对于有意在德投资的中资企业，可以得到德国中国商会这样一个平台的帮助就显得非常重要。

《指南》的发布得到广大媒体的广泛关注，新华社、中新社、人民日报、欧洲新报、欧洲时报、网易新闻、新浪财经等数十家媒体给予了及时的报道。同时北京市人民政府外事办公室，中国商务新闻网等国内政府机构网站也转载了投资指南的发布消息。

 

蔡正欣主席参加主题讨论

 

24 日，德国中国商会主席蔡正欣先生应邀参加了题为“通过合作赢得创新？—中国和欧洲的研究与发展合作伙伴关系”的专题讨论。同台参与讨论的还有SLM 解决方案集团股份公司创新和企业发展事务董事汉纳·舍内博恩先生(Henner Schöneborn)，中国创新咨询创始人兼首席执行官乌丽博士（UlrikeTagscherer），北京汽车集团有限公司副董事长卫华诚博士。在问及中欧研发合作的法律框架是否善？及如何在研发合作中克服现有挑战时，蔡主席表示，中国对研发的法律框架是完整的，在研发合作中会碰到如“创新文化”不同等挑战，企业也会有如计划员工培训等解决方案，让员工了解不同文化差异,learning by doing。蔡主席强调，对于文化的碰撞，没有一本“圣经”可以解决，必须要看企业本身处于在什么行业，自身职位在公司的什么层级，才能做出相应的培训与协调。在现代化管理的国际企业中，文化差异并不是大的问题，有些只是小的细节，发现问题从何而来，才能思考如何克服。

同日，德国中国商会参加了闭幕午餐会。

“汉堡峰会”是中国与欧洲的交流平台。会议提供了一个公平的中欧交流的机会，并促进中欧关系的良好发展。作为中欧公开对话的高端平台，不仅能改善双边经济关系，更促进双方互相理解。德国中国商会也将继续服务在德中资企业及有意愿走向欧洲市场的中国企业，在“中国和欧洲相遇”中发挥桥梁作用。