商会会员活动 – “在德中资企业本地化管理” 经验交流会在慕尼黑地区举办

12月5日下午16点30分，以 “在德中资企业本地化管理”为主题的德国中国商会会员交流活动在慕尼黑举办。中国驻慕尼黑总领事馆经商室裴永贵参赞、高阳副领事以及15家巴伐利亚州地区的中资企业近30名企业代表赴会参与交流。

德国中国商会干事长段炜主持了此次活动，在活动开始首先感谢了中国驻慕尼黑总领事馆经商室裴永贵参赞对商会活动的大力支持，随后从商会三大职能：企业代表、会员组织、市场服务方面向巴伐利亚州地区的会员中资企业介绍了商会成立至今的工作，强调了德国中国商会是在德中资企业共同的商会，愿通过发声持续反映中资企业在德诉求，继续讲好“在德中资企业故事”，并积极做在德中资企业员工的“贴心人”。

商会定期发布的《中资企业在德商业环境调查》指出，本地化经营管理为中资企业在德发展中所遇到的最普遍的问题之一。为了帮助中资企业克服本地化经营的挑战，深入了解德国市场环境，充分理解中德经济领域的文化差异、降低在德经营难度，助力在德企业行业发展，德国中国商会从2016年开始在全德范围定期举办在德中资企业“本地化管理”经验交流系列活动。

此次慕尼黑活动围绕在德中资企业日益关注的话题“企业管理者如何正确认识其在德经营过程中所须承担的责任和义务，如何正确理解德国劳务合同，如何处理管理者和下属员工之间的法律关系”进行展开。商会咨询顾问网络合作伙伴之一德国丰伟律师事务所的专业顾问科尔博士（Holger Kuehl ）和豪普佛格先生（Christoph J. Hauptvogel）结合实际案例为到场嘉宾做了介绍和解释。

   

活动过程中，各中资企业就自身发展情况积极提问，并在活动后互相进行了充分的交流，紧密了巴伐利亚州中资企业之间的联系。商会也将一如既往地也为企业搭建平台，增进地区会员中资企业之间的团结，加强商会和企业、企业和企业之间的沟通，促进企业之间互通有无，为推动更多中资企业“走进”德国做出新的贡献。