《CONNECT》杂志最新发布第二期

亲爱的会员朋友、读者朋友：

盛夏时节又逢君。德国中国商会特此向您赠阅第二期会员杂志《CONNECT》。

继聚焦新概念汽车的首期《CONNECT》杂志之后，新一期杂志以科技研发为主题，报道了中资企业在德国积极开展创新活动的现状。通过科研合作，不少中资企业与德国合作机构实现了互利共赢，尤其是在数字化、自动化、人工智能等领域成果斐然。

此外我们还向您介绍最新发布的《中资企业在德商业环境调查2017-2018》、秋季的展会、招聘会、文化旅行类资讯等相关信息。

在此，杂志编辑部向合作单位、供稿单位、赞助单位等各合作方致以诚挚的谢意，非常期待未来在《CONNECT》杂志这一平台上向中德读者介绍更多中资企业和机构。

如有指正意见与合作需求，欢迎联系陈晓玮女士：

Email: xiaowei.chen@chk-de.org

Tel: +49–30-20917522

祝各位展读愉快！

德国中国商会《CONNECT》杂志编辑部

 

本期阅读：

中文版

德语版

往期回顾：

中文版

德语版

德国中国商会会员单位、支持会员将在近期收到本杂志。本期《CONNECT杂志》纸质版接受免费订阅（仅限德国境内）。订阅请点击：

订阅CONNECT杂志