《CONNECT》杂志2019/02期正式发行
亲爱的会员朋友、读者朋友：
长风几万里，吹度玉门关。夏日的午后微风徐来，德国中国商会特此向您赠阅2019年度第二期会员杂志《CONNECT “一带一路”专刊》。
今年四月，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行，37位国家元首、政府首脑及多位部长赴华出席会议。共有来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾参与论坛。论坛共达成多达283项中方合作倡议、双边和多边合作协议及投资协议。
习近平主席2013年发起的“一带一路”倡议受到了越来越多的国际关注。但与此同时，批评的声音也日渐增多，部分原因在于许多人对其各项内容和参与方式了解不足。本期杂志旨在向德国社会介绍“一带一路”的丰富内涵：在推动陆路和海路运输、投资基础设施建设以外，中国也致力于推进“绿色丝绸之路”和“数字化丝绸之路”的建设，并鼓励国际创新交流。
值得关注的是，“一带一路”也为德国企业带来了新的商机。德国境内已形成杜伊斯堡和汉堡两个重要物流枢纽。西门子去年在北京设立“一带一路”办事处。舍弗勒公司作为中国最大的汽车零部件供应商之一，也凭借技术优势从基建扩张、尤其是铁路网建设中受益匪浅。
本期杂志聚焦积极参与共建“一带一路”、共享丰硕成果的中德企业代表，同时也照例通报中德经济合作的最新发展和趋势。同时，杂志编辑部在此向采访协作方、供稿单位、赞助单位等致以诚挚的谢意！
祝您展读愉快！
德国中国商会《CONNECT》杂志编辑部
2019/02期
本刊致力于追踪中德经济合作的热门话题，促进会员单位和中德政治、经济界人士的彼此了解。本杂志2019年下半年出版主题分别为：
九月刊：环保与可持续发展Nachhaltigkeit（国庆70周年特刊）
关键词：环境友好型经济，可再生能源，碳排放，雾霾治理，新型农业，国际合作，社会责任
十二月刊：专业经济人才培养Aus- und Weiterbildung
关键词：双元制教育，德国公司内部培训制度，中国能力/德国能力，国际合作，跨文化管理
若您对与某一期或几期刊物的内容制作有专业的建议，或有意向结合专题进行企业宣传以及投放广告页，欢迎联系责任编辑陈晓玮女士。
2018/02期
2018/01期