德国中国商会诚邀您参加ETL集团国际部中秋庆祝活动

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。9月27日是中国传统的中秋节，值此阖家团圆佳节来临之际，ETL集团国际部将于9月26日（星期六）在杜塞尔多夫周边举办中秋节庆祝活动。作为活动合作伙伴，德国中国商会诚挚邀请您参加本次庆祝活动，并借此重要传统节日，向您一直以来的关注和支持表示衷心的感谢。

活动当天，您不仅可以欣赏到优美的田园风光，您还可以参与我们为您精心准备的活动，如：展现个人风采的卡拉OK比赛、活泼的袋鼠跳比赛、充满艺术气息的毛笔书法活动等。您还可以与杜塞尔多夫乒乓球队青少年队进行乒乓技巧切磋，乘坐拖拉机游览山谷田园风光。除此之外，活动还为您准备了中秋节传统月饼、莱茵河流域特色的土豆煎饼、烤土豆、特色烧烤等美食，供您品尝。

活动时间： 2015年9月26日 16:00

活动地点： Die Grüne Kiste des Bauern Peter Drenker

活动地址： Meurersmorp 12, 40822 Mettmann

我们热忱的欢迎您携您的家人、朋友共同参加本次活动。本次活动将由ELT集团国际部现场收取每位成年人10欧元的报名费用，18岁以下参加者免报名费。这笔费用将作为慈善基金捐给杜塞尔多夫市儿童慈善机构。

如果您对本次活动感兴趣，可填写报名表格或通过直接回复邮件至 info@chk-de.org

报名请注明姓名、公司名称、联系方式及有意参加的趣味活动项目（袋鼠跳比赛、乒乓球比赛及卡拉OK比赛）。海上生明月，天涯共此时，我们真诚期待您的参与，愿本次活动给您留下美好的中秋回忆。

德国中国商会

2015.09.18