商会会员活动（法兰克福17/01） – 在德中资企业“本地化管理”经验交流会

德国中国商会会员活动

在德中资企业“本地化管理”经验交流会

邀请函

在线报名 （2月20日截止）

下载纸质邀请函

尊敬的在德中资企业：

最新的商会《中资企业在德商业环境调查》指出，本地化经营管理为中资企业在德发展中所遇到的最普遍的问题之一，为了帮助企业降低在德经营难度，改善德国投资环境，助力在德企业行业合规性发展，德国中国商会从2016年开始定期举办在德中资企业“本地化管理”经验交流系列活动。

在此，我们热诚地邀请您参加在法兰克福举办的“本地化管理”经验交流会。活动将于2月23日（周四），下午16点半至晚上20点，在德国丰伟律师事务所Graf von Westphalen（法兰克福）会议大厅举行。商会会员企业两名代表此次参会可免费。

合作伙伴：

德国丰伟律师事务所大会议厅 （商会咨询顾问网络合作伙伴）

活动地点：

Ulmenstraße 23-25, 60325 Frankfurt am Main

费用：

德国中国商会会员企业、支持会员免费；  非德国中国商会会员企业报名费：50€（不含税）

报名截止日期：

2017年2月20日

商会负责搭建平台，以增进地区会员中资企业之间友谊，加强商会和企业之间的沟通。商会将邀请各会员中资企业代表赴会，参与交流。

近年来，中国对德投资不断增长，中资企业通过企业并购、兼并的方式成功落户德国的案例屡见不鲜。然而，两国企业谈判背后“隐藏”的文化、思维模式和法律意识差异却给中资企业“走进”德国和在德发展的过程中带来了不小的挑战。在本次活动中，德国中国商会特邀商会咨询顾问网络会员伙伴单位 – 德国丰伟律师事务所的专业顾问专门就这些话题，结合跨文化理念，为与会企业代表进行分析和讲解，以提高企业本地化经营敏感度。

您对活动有任何问题都可直接与我们联系：德国中国商会， 李长阳先生 (Tel.: +49-30-209 17522)。为方便活动准备，请您回复发送至changyang.li@chk-de.org进行报名，并告知我们您所在单位名称、参与者姓名以及联系方式。此次活动人数有限，德国中国商会会员单位限两位代表可免费参加。

或您也可通过德国中国商会官网直接进行在线报名，在收到您的报名之后我们将尽快给您书面确认。

下载纸质邀请函

       ———————————

在德中资企业“本地化管理”经验交流会(FRA 17/01) 流程

活动语言：中文/德语

活动主持：德国中国商会代表

16:30       嘉宾到场

16:45      中国驻德使（领）馆经商处（室）代表致辞（已询问）

17:10       合作伙伴-德国丰伟律师事务所代表做主题报告

－－－－易明，高级律师 – 企业收购和兼并 (M&A)

－－－－马可蔡瑟尔博士（Dr. Marco Zessel）- 中国企业和德国企业间的合同谈判

18:40       问答环节

19:00       互相交流（现场提供自助小吃）

20:00      活动结束

  期待您的到来！顺祝时祺！

德国中国商会

Die Chinesische Handelskammer in Deutschland e. V.

2017年2月