商会北德会员活动-“劳动合同和雇佣关系”法律讲座

德国中国商会会员活动 (HAM 18/04)

“劳动合同和雇佣关系”法律讲座

在线报名（截止至7月2日）

下载纸质邀请函

尊敬的商会会员企业、在德中资企业：

近年来，中国对德投资不断增加，越来越多中资企业企业成功落户德国。然而，许多企业代表作为在德国当地的雇主，却常常因为不熟悉德国劳动和雇佣合同，产生与员工之间的劳资纠纷，德国《解约保护法》更是对企业解除员工的劳动关系设置了重重障碍。德国中国商会此次携手商会咨询顾问网络会员单位-德国丰伟律师事务所的专业顾问，通过专题报告为企业管理者介绍在德如何正确处理劳资关系，并对其涉及的常规解雇、立即解雇、职工委员会的参与、劳动关系终止协议以及有限期劳动合同等诸多企业话题进行详细讲解。

在此，我们热诚地邀请您参加此次在汉堡举办的“劳资合同和雇佣关系”法律讲座。活动将于7月12日（周四），下午16点至晚上19点，在德国丰伟律师事务所Graf von Westphalen（汉堡）会议大厅举行。商会会员企业两位代表可免费参加。

合作伙伴：德国丰伟律师事务所 （商会咨询顾问网络合作伙伴）

活动地点：Alte Post, Poststraße 9, 20354 Hamburg

活动语言：中德文交传*

费用：免费，德国中国商会会员优先参加

商会负责搭建平台，以增进北德地区会员中资企业之间友谊，加强商会和企业之间的沟通。商会将邀请各会员中资企业代表赴会，参与交流。

报名方式

您对活动有任何问题都可直接与我们联系：德国中国商会， 高洵先生 (Tel.: +49-40-20948488)。由于此次活动场地存在人数限制，德国中国商会会员优先报名参加。为方便活动准备，请您于7月2日前将回复发送至hamburg@chk-de.org进行报名，并告知我们您的姓名、所在单位名称、职称以及联系方式。或您也可直接登录德国中国商会官网进行在线报名。

 活动背景

商会《中资企业在德商业环境调查》指出，本地化经营管理为中资企业在德发展中所遇到的最普遍的问题之一，为了帮助企业降低在德经营难度，改善德国投资环境，助力在德企业行业合规性发展，德国中国商会从2016年开始定期举办在德中资企业“本地化管理”经验交流系列活动。

在德中资企业“劳动合同和雇佣关系”法律讲座(HAM 18/04) 流程

16:00       嘉宾到场

16:15       中国驻德总领馆经商室以及商会企业代表致辞

16:30       合作伙伴-德国丰伟律师事务所代表Dr. Evers 律师做主题报告

18:00       问答环节

18:30       互相交流

19:00       活动结束

*语言: 本次讲座将以德语和中文两种语言进行, 中文翻译部分将会由维燕女士来负责。

欢迎您的到来！ 顺颂时祺！

德国中国商会

Die Chinesische Handelskammer in Deutschland e. V.

2018年4月