商会会员活动-解除劳动关系的建议与德国《劳务派遣法》最新改革

德国中国商会会员活动 (DUS 18/02)

解除劳动关系的建议与德国《劳务派遣法》最新改革

在线报名（截止至5月17日）

下载纸质邀请函

尊敬的商会会员企业、在德中资企业：

德国劳动法对于许多在德经商的外国企业来说较为陌生，尤其是德国《解约保护法》对企业解除员工的劳动关系设置了重重障碍。本次讲座，我们将通过我们日常咨询过的案例以及司法判例，来为大家全面讲解实务中解除劳动关系的最佳途径，并给出实用建议。此外, 我们还会介绍德国劳务派遣法上的最新规定，同时和大家分享《劳务派遣法》改革一年以来的实务经验，并最后就本届政府联合执政协议中规定的《劳务派遣法》改革措施进行展望。

在此，我们诚挚地邀请您参加此次活动，共同交流本地化管理经验。活动将于5月24日（周四）16.30点至19点，Bird&Bird鸿鹄律师事务所举行。

合作伙伴：Bird&Bird鸿鹄律师事务所（商会咨询顾问网络合作伙伴）

活动地点：Bird&Bird鸿鹄律师事务所杜塞尔多夫办事处， Carl-Theodor-Straße 6, 40213 Düsseldorf

活动费用：商会会员免费

活动语言：中德文交传*

报名方式：

为方便活动准备，请您于5月17日前在线报名或将回复发送至info@chk-de.org进行报名，并告知我们您的姓名、所在单位名称、职称以及联系方式。您对活动有任何问题都可直接与我们联系：德国中国商会， 陈丹晖女士 (Tel.: +49-30-209 17522)。由于此次活动场地存在人数限制，仅限商会会员及部分中资企业报名参加。

活动背景：

商会《中资企业在德商业环境调查》指出，本地化经营管理为中资企业在德发展中所遇到的最普遍的问题之一，为了帮助企业降低在德经营难度，改善德国投资环境，助力在德企业行业合规性发展，德国中国商会从2016年起开始定期举办在德中资企业“本地化管理”经验交流系列活动。

——————————–

解除劳动关系的建议与德国《劳务派遣法》最新改革 (DUS 18/02) 流程

16:00        来宾签到

16:30        B&B、德国中国商会、中国驻德使（领）馆经商处（室）代表致欢迎词

16:45        讲座：1. 引言，主讲人: Martin Nebeling 博士，律师/合伙人

———————–2. 解除劳动关系的建议与诀窍 – 最佳实务报告，主讲人: Catharina Klumpp博士, 律师/顾问

———————–3. 德国《劳务派遣法》改革 – 企业里的外借员工，主讲人: Martin Nebeling 博士，律师/合伙人

18:30        自由交流

19:00        活动结束

*语言: 本次讲座将以德语和中文两种语言进行, 中文翻译部分将会由张劼律师来负责。

欢迎您的到来！ 顺颂时祺！

德国中国商会

Die Chinesische Handelskammer in Deutschland e. V.

2018年4月