9月20日，2016柏林国际轨道交通展“中国馆日”活动在柏林举行。

9月20日，2016柏林国际轨道交通展“中国馆日”活动在柏林举行。

由原南北车整合成立的中国中车20日首次亮相全球最大轨道交通行业展会2016年柏林InnoTrans展，并在轨道交通长距离出行领域重点展示了新型时速350公里高速动车组、洲际高速列车与时速200公里快速客运电力机车等三款产品。

由原南北车整合成立的中国中车20日首次亮相全球最大轨道交通行业展会2016年柏林InnoTrans展，并在轨道交通长距离出行领域重点展示了新型时速350公里高速动车组、洲际高速列车与时速200公里快速客运电力机车等三款产品。

当地时间7月5日，来自柏林、亚琛、斯图加特、明斯特、耶拿和伊尔默瑙等地的中德两国青年创客代表应邀在柏林出席了由中国驻德使馆教育处和中国教育部留学服务中心共同主办的2016“春晖杯”德国赛区说明会暨“中德青年创客论坛”。

24日，第二届“在德中资企业专场招聘会”在杜塞尔多夫会议中心成功举办。近20家中德企业在招聘会现场与800名中德人才进行了交流。

第二届“在德中资企业专场招聘会”近日在杜塞尔多夫会议中心举行。20家中德企业与近800名中德人才参加了本次招聘会。

21日，德国中国商会、德国工商大会、德国联邦工业联合会共同主办的中德经济界“中国日”活动于柏林皇冠假日酒店举行。来自驻德中国地方政府代表、驻德中资机构、德国工商会和德国企业的代表百余人参加了此次活动。

21日，德国中国商会、德国工商大会、德国联邦工业联合会共同主办的中德经济界“中国日”活动于柏林皇冠假日酒店举行。来自驻德中国地方政府代表、驻德中资机构、德国工商会和德国企业的代表百余人参加了此次活动。

26日，德国中国商会在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。报告显示，在德中资企业对德国市场仍有信心且兴趣不减，在德国承担更多社会责任，在行业专业领域发展趋于成熟，同时也反映出德国中资企业遇到更多行业方面的问题，德国投资环境还存在提高和改善的空间。

在德国总理默克尔即将访华之际，德国中国商会日前在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。此次调查表明，在德中资企业对德国市场抱有信心且兴趣不减，同时也期待投资环境改善。

在德国总理默克尔即将访华之际，德国中国商会日前在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。此次调查表明，在德中资企业对德国市场抱有信心且兴趣不减，同时也期待投资环境改善。

近日，德国中国商会在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。报告显示，在德中资企业对德国市场仍有信心且兴趣不减，在德国承担更多社会责任，在行业专业领域发展趋于成熟，同时也反映出德国中资企业遇到更多行业方面的问题，德国投资环境还存在提高和改善的空间。

德国中国商会日前在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。报告显示，在德中资企业对德国市场仍有信心且兴趣不减，在行业专业领域发展正趋于成熟，并愿意承担更多社会责任。与此同时，在德中资企业依然面临行业方面的各类问题，德国投资环境还有改善空间。

在德国总理默克尔即将访华之际，德国中国商会日前在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。与去年相比，中资企业在德提供的就业岗位已增至约2.8万个，其中非中国籍员工占其总用工人数的38.6%。

Im Vorfeld des China-Besuchs von Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die chinesische Handelskammer in Deutschland den „Geschäftsklimaindex 2015 – chinesische Unternehmen in Deutschland" veröffentlicht.

由德国中国商会和德国基民盟经济委员会共同举办的首届“中德经济对话”日前在中国驻德国使馆举行。

在德国总理默克尔即将访华之际，德国中国商会日前在柏林发布《中资企业在德商业环境调查2015》报告。此次调查表明，在德中资企业对德国市场抱有信心且兴趣不减，同时也期待投资环境改善。

日前，在德国总理默克尔访华之际，德国中国商会在柏林发布了《中资企业在德商业环境调查 2015》。报告显示，在德中资企业对德国市场仍有信心且兴趣不减，但德国的投资环境仍有待于提高和改善。

日前，在德国总理默克尔访华之际，德国中国商会在柏林发布了《中资企业在德商业环境调查 2015》。报告显示，在德中资企业对德国市场仍有信心且兴趣不减，但德国的投资环境仍有待于提高和改善。

日前，在德国总理默克尔访华之际，德国中国商会在柏林发布了《中资企业在德商业环境调查 2015》。报告显示，在德中资企业对德国市场仍有信心且兴趣不减，但德国的投资环境仍有待于提高和改善。

9月24日，由德国中国商会和德国基民盟经济委员会共同举办的首届“中德经济对话”在中国驻德国使馆举行。中德重要嘉宾及知名企业代表参加对话。

9月24日，由德国中国商会和德国基民盟经济委员会共同举办的首届“中德经济对话”在中国驻德国使馆举行。

Economic ties between China and Germany remained strong and the prospect of bilateral cooperation was bright despite a slowdown in China's economy, said business leaders on Thursday.

Deutsche und Chinesen sind schon lange Freunde. Bei Events, Kulturfesten und Freundschaftstreffen kommt man sich näher. Hier finden Sie Nachrichten mit einem bunten Potpourri aus China-Kultur, deutsch chinesischen Wirtschaftsbegegnungen und China-Konferenzen.

2015年柏林国际电子消费品展览会（IFA）近日在柏林会展中心举行。作为全球最大的消费电子和家用电器展览之一，本届展会共吸引了来自世界各地的1645家企业，成为世界电子消费市场发展趋势的风向标。

2015柏林国际消费电子展（IFA)9月4日开始，中国国家品牌馆当天中午举行开幕仪式。

9月4日-9日，柏林国际消费电子展（IFA）在德国柏林举办。当天，中国品牌馆开幕仪式及新闻发布会在会展中心隆重举行。

日前，德国中国商会同法兰克福工商会、德国法兰克福莱美两河地区国际投资促进会在法兰克福共同举办“在德中资企业专场招聘会”。这是首次全德乃至全欧范围内专门针对当地中资企业展开的人才招聘活动。

日前，德国中国商会同法兰克福工商会、德国法兰克福莱美两河地区国际投资促进会在法兰克福共同举办“在德中资企业专场招聘会”。在中德政府部门大力支持和中德企业积极参与下，本次招聘会取得了圆满成功。

德国中国商会将于2015年6月19日在法兰克福举办“在德中资企业专场招聘会”。届时众多知名在德中资企业及与中国有密切商业往来的知名德企将会出场参加。

19日，德国中国商会主办的首届在德中资企业专场招聘会在法兰克福工商会（IHK）大楼举行。包括德国中国商会在内的25家单位，为求职者提供了涵盖银行、旅游、航空、汽车、化工、电子等多个行业的数百个岗位。

6月19日，在德中资企业专场招聘会在法兰克福工商会成功举办。吸引了众多知名在德中资企业以及与中国有密切商业往来的知名德企参加，盛况空前。

又一个毕业季里，已经毕业或即将毕业的华人留学生与在德寻求更大发展的中资企业都在寻求招聘与求职的渠道。19日，由近30家在德中资企业参加的专场招聘会在法兰克福工商会举行，为求职者与企业间搭起了一座桥梁。

Am 19. Juni richtet die Chinesische Handelskammer in Deutschland e. V. (CHKD) erstmals die „CHKD Recruitment Fair - Die deutsch-chinesische Karrieremesse“ in Frankfurt am Main aus.

第二届“在德中资企业”专场招聘会日前在德国北威州杜塞尔多夫会议中心举办。近20家中德企业在招聘会现场与800名中德优秀人才进行了交流洽谈。

德国中国商会是首个德国联邦层面代表在德中资企业的机构。3月24日，德国中国商会2015年度会员大会在北威州克雷费尔德徐工集团欧洲有限公司举行。

2014年10月10日，德国中国商会在中欧论坛“汉堡峰会”上召开新闻发布会，由陈飞主席正式对外发布2014年度《中资企业在德商业环境调查》和2014版《投资德国指南》。

活动由中国轻工工艺品进出口商会主办，德国中国商会协办，借30多位中国箱包业人士参加奥芬巴赫秋季皮革展之际，与德商对接交流，共创商机。

3月3日，浦东新区区委统战部副部长、侨联党组书记黄建祥，侨联主席徐葭等接待了德国中国商会干事长段炜先生一行。

德国中国商会近日发布2015年《中资企业在德商业环境调查》显示，中国在德设立企业已有2000多家，直接创造就业岗位2.8万个。中德政治、经济关系稳定，越来越多中国企业到德国投资兴业，在提升自身竞争力的同时给德国经济注入新活力。

今年５月开始，在德中资企业有了一个全国性的组织——德国中国商会。该商会主席陈飞近日接受新华社专访时说：“德国中国商会出于中德经贸交往的需要而成立，愿意做两国企业联系沟通的桥梁。”

中国在德国的首家商会组织——德国中国商会举行了成立典礼。德媒称，这一迟来的举措考虑到了党的领导人在当前五年规划中描述的战略：中国经济国际化。

德国中国商会16日在柏林举行剪彩仪式。至此，首个联邦层面代表在德中资企业的机构诞生了。

德国中国商会16日在柏林举行剪彩仪式正式成立。该商会由在德运营的主要中资企业创立，旨在促进中德双方经贸交往，为中国企业投资德国市场服务。

德国中国商会（CHKD）成立庆典暨剪彩仪式日前在德国工商大会总部德国经济之家隆重举行。德国联邦副总理兼经济和能源部部长加布里尔、中国驻德国大使史明德等中德政经界高层人士在庆典上致辞并剪彩。

Die Eröffnung einer chinesischen Handelskammer in Berlin kündigt an, was die deutsche Wirtschaft in den kommenden Jahren erwartet: Massive...

Am 16. Januar 2014 nahm Bundesminister Sigmar Gabriel gemeinsam mit dem Präsidenten des Deutschen Industrie und Handelstags Eric Schweitzer und dem...

Senatorin Yzer: „Ansiedlung ist wichtiges Signal für die Stärke unserer Wirtschaftsbeziehungen.”

Am 16. Januar 2014 fand im Haus der Deutschen Wirtschaft in Berlin die feierliche Eröffnung der Chinesischen Handelskammer in Deutschland (CHKD)...

Ihren Ruf als Raubtierkapitalisten haben chinesische Investoren inzwischen überwunden. In Deutschland sind sie gern gesehene Gäste. Die Zahl der...

Gabriel sagt chinesischen Unternehmen Unterstützung zu

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel will die Skepsis gegenüber chinesischen Firmen-Übernahmen in Deutschland ausräumen. Solche Übernahmen seien...

In Berlin ist die erste chinesische Handelskammer in Europa eröffnet worden. Sie soll chinesischen Firmen helfen, die in Deutschland investieren...

Die weltgrößte Handelsmacht China will noch enger mit der deutschen Wirtschaft zusammenarbeiten.

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) und der chinesische Botschafter Shi Mingde eröffneten am Donnerstag in Berlin die erste bundesweit...

Chinesische Unternehmen investieren bislang eher zögerlich in Deutschland. Das soll sich nun ändern. Dazu will nun auch die neue chinesische...

世界最大贸易国中国希望与德国经济界加强合作。周四（1月16日），中国在欧洲地区的首家商会组织——德国中国商会在柏林成立。

德国中国商会1月16日晚在柏林德国经济之家举行成立庆典和剪彩仪式。德国副总理兼联邦经济和能源部长加布里尔、中国驻德大使史明德、德国工商大会主席施伟策、德国中国商会主席陈飞等德中各界人士约300人出席。

在欢快的传统中国民乐声中，德国副总理兼经济部长加布里尔同中国驻德国大使史明德16日晚在柏林德国经济之家共同为德国中国商会的正式成立剪彩，开启中德经贸合作新篇章。

China ist künftig mit einer eigenen Handelskammer in Europa vertreten – in Berlin.

在中国驻德国使馆教育处的举荐下，法兰克福孔院与德国中国商会建立了联系，并参与了其与法兰克福工商会、法兰克福莱美两河地区国际投资促进会在法兰克福共同举办的招聘会活动。

德国中国商会调研部分中资企业样本后得到的反馈，佐证了中资银行分支机构需要于在德中资企业融资方面发挥重要作用。

在欢快的传统中国民乐声中，德国副总理兼经济部长加布里尔同中国驻德国大使史明德16日晚在柏林德国经济之家共同为德国中国商会的正式成立剪彩，开启中德经贸合作新篇章。

6月19日，德中商会、法兰克福工商会等机构在法兰克福联合举办在德中资企业专场招聘会，我驻德使领馆、黑森州政府、部分在德中资企业和德国企业代表出席了活动，驻德国代表处出席了开幕式。

德国中国商会（CHKD）成立庆典于1月16日在柏林举行。德国联邦副总理兼经济和能源部长加布里尔、中国驻德国大使史明德等在庆典上致辞并为德国中国商会剪彩。

顺德区多方整合资源开展“顺德家电”推广系列活动，包括组织23家顺德参展及在德国中国商会的协助下举办“中欧家电企业贸易对接会暨品牌推介会”等。

10月10日，第六届汉堡峰会期间，成立一年多的德国中国商会——中国在欧洲建立的第一家海外商会——发布《2014年中资企业在德环境调查》（下称《调查》），直言中资企业在欧洲最大经济体德国经营的挑战。

Gespräch mit dem Kommissarischen Geschäftsführer der neuen Chinesischen Handelskammer in Deutschland, Herrn Duan Wei, über die Motive der...

第一步，中企应该克服图便宜的心理。第二步，中企一定要通过正规机构做好并购前的尽职调查和相关法律咨询，这笔费用不能省。第三步，并购中跨文化交流也很重要。

中国整体经济增长、中资企业自身实力增强的大趋势下，中企纷纷走出国门进行海外并购。本报系列专题邀请首个联邦层面上的海外商会——德国中国商会有关负责人对这一热门话题进行探讨。

德国中国商会日前在柏林发布《中资企业投资新联邦州调研报告》，详细介绍了中资企业在德新联邦州投资动态及其发展状况。

日前，在德中资企业专场招聘会在德国北威州杜塞尔多夫会展中心举行。当天早上9点，前来咨询的求职者已经络绎不绝。据了解，本次招聘会前，已经有500多位求职者向主办方提交了申请。

Die Investitionsaktivitäten chinesischer Unternehmen in Deutschland nehmen zu, insbesondere in den neuen Bundesländern.

今年５月开始，在德中资企业有了一个全国性的组织——德国中国商会。该商会主席陈飞近日接受新华社专访时说：“德国中国商会出于中德经贸交往的需要而成立，愿意做两国企业联系沟通的桥梁。”